Савремена књижевност на српском


2.12.2009 |

Михајло Жилин: Глас

Живим у близини железничке станице. Станица је прилично мала – ништа посебно. Раде тамо обични људи, већином мушкарци. А преко ноћи, до моје зграде допирају женски гласови диспечера. Диспечер мора да обавештава раднике у станици и да размењује информације преко интерфона. Али понекад, поготово ноћу, жена диспечер заборави да притисне неко дугме, и онда се све што каже оним својима лепо чује. И тако док лежиш у кревету, слушаш неку причу која је намењена неком мушкарцу који обилази и проверава шине. Лежиш и мислиш у себи: шта ли одговара тај мушкарац – јер одговори који стижу преко интерфона не иду у звучнике. Одговори се не чују. Чује се само женски глас, који прича, а онда нешто одговара ко зна коме тако гласно да се то чује у целом блоку. Све је то дирљиво и помало тужно, јер не постоји ништа једноставније него да замислиш да то теби нека непозната жена прича, а твој се глас не чује јер немаш шта да кажеш нити разлог да одговараш.

 

Оригинал је ту

 

Превела Ана Ростокина

Комментарии

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.