Балканская этимология. Греция
Итак, в прошлый раз мы коснулись Албании и БиГ. Сегодня - очередь Греции.
Греция по-гречески зовётся «Hellas» (Ελλάδα), «Эллада», а в большинстве остальных языков - Грецией (Greece и прочее). Слово «Эллада» первоначально было названием города в южной Фессалии, но позже распространилось и на всю территорию. Есть предположение, что это слово значило «земля света», но профессиональные лингвисты сильно сомневаются. Скорее всего, имя народу дал мифический патриарх Эллин (Ἕλλην, Hellèn), сын Зевса, брат Амфиктиона. А вот со словом «Греция» - сложно. Названа-то территория по названию народа, греков. Γραικοί - так Аристотель называл жителей Эпира. Хотя откуда взялось это слово до Аристотеля - неизвестно. Смешно звучит по-немецки: Griechenland. На курдском Грецию называют Hurumistan, на грузинском - Saberdzneṭi (საბერძნეთი), а на арабском - al-Yūnān (от слова «ионийский»).
А что же за народ населяет эту страну? Попробуем разобраться.
То, что органично уживается во внешности их мужчин, совершенно убийственно для их женщин. Широкая кость, крупные черты, коренастость и даже некоторая плотность; повышенная волосатость и смуглость тела - все это пойдет южному мужчине архетипически привлекательной внешности. Если все это применить к даме - получится не самый женственный и утонченный вариант. Хотя, на вкус и цвет...
Единственное, что удивительно идет и тем и другим - чудесные глубоко посаженные глаза и замечательно густые волосы. Все это коренасто-широкоплече-волосатое население очень сексуально, притом, будто бы неосознанно. Они явно не задумываются над этим, они так живут. Все эти их тарелочки с голыми древнегреческими полубогами в обнимку друг с дружкой - как ни странно, это и все взаправду, не только для туристов, это у них образ мыслей такой. Мужчины ненавязчиво назначают свидания, но не так навязчиво, как это делают, скажем, арабы или турки, а заинтересованно, так, что поверишь, что на свидание хотят именно тебя, а не ту, которая согласится. Настойчиво, но тактично ухаживают, любят петь, танцевать и есть - оттого греки это такая нация красивых кабанчиков. Очень музыкальные, гостеприимные и у них нет того сильного гендерного разграничения - не сказать, к счастью, что греки такие уж сексисты. В этом они гораздо удобнее тех же соседствующих мусульман, у которых градация женщин и отношений с ними очень четкая. В Греции никто не пристает и не ругается на весь бульвар в случае отказа пройтись вместе.
Несмотря на тип традиционного, скорее, общества, и аграрного уклада в стране, греческих женщин все же видно на улице. Хорошо образованные, эмоциональные, с копной кудрявых пружинистых волос - вот примерный тип гречанки. Белки глаз на фоне терракотово-бронзового лица, активная жестикуляция и явное жизнелюбие - все это может приглянуться жаждущему экзотики и страстей европейцу. Самим же грекам это все давно наскучило и даже их правительство придумало программу для славянских невест: кто из русских, украинок, болгарок и т.п. выйдет за непокорного грека, получит ссуду на дом. Вот такие типичные, падкие на иностранок, объевшиеся греки.
Греки щедры и гостеприимны. Не зная вас, бегут покупать всей компании мороженое - особенно, если в ней есть девушки, гости из других стран или дети.
Может, такая щедрость, невероятная уживчивость и толерантность от природы, свойственной Греции. Ведь дома их строятся скученно из-за нехватки равнин, мест, где можно было б развернуться. Именно поэтому Афанас всегда в курсе того, что творится у Георгиоса и его жены Антигоны, а живущий вверх по улице и направо Такис слышит все перебранки братьев Костаса и Манолиса.
Улочки, вьющиеся меж домов такие узкие, что проезжая в автобусе, скребущем, казалось, края домов по сторонам, и не поймешь даже, что давно едешь по главному афинскому бульвару.
Дома у греков сложны и вместе с тем удобны в общей природно-архитектурной ситуации, - как сами греки. Есть несколько традиционных архитектурных типов домов: каменный двухэтажный дом на гористой местности Греции, где на первом расположено хозяйство, а на втором этаже с внешними лестницами, длинными балконами и двускатной крышей, живет семья. Также распространен тип левантийский - на Пелопоннесе, в основном, - одно- полутора-, двухэтажный дом из глины или камня, с плоской, купольной или конусообразной крышей. Если смотреть на всю эту красоту издалека или сверху, ощущение как от города-конструктора, какой-то яркой игры, паззла, чего-то густо-густо населенного, оттого и дружного и веселого.
Греки очень органично и естественно ощущают себя в этом новом для них периоде - всемирного увлечения Грецией, истоками, колыбелью европейской цивилизации и т.п. Они удобно сочетают использование своих традиций, до утрирования, назойливости, с совершенно комфортным для себя состоянием европейского государства. Греция - это очень современная по многим показателям страна, с хорошим уровнем жизни, развитым современным искусством и модой. При этом, вовсю культивируется обывательски-туристическое, выгодное прежде всего грекам, восприятие страны как последнего оплота древних традиций, тихого уклада жизни, сельскохозяйственных радостей и календарных обычаев и обрядов.
Едят греки очень сочную калорийную и очень вкусную пищу: маринованные маслины, такие крупные и сочные, каких нигде больше нет, налитый, пропитанный солнцем виноград, баранину на ребрышках, очень жирные исходящие соком мучные блюда.
Греки воспитаны, тонки и глубоки. Кажется, вся их многотысячелетняя история сокрыта в одних глазах или в движении рук или в песне. Какие у греков песни! Кажется, голос льется в небо, ночное, такое же глубокое, бездонное и непостижимое как они сами. Их движения плавны, полны азиатской страсти и, в то же время, аристократичной мягкости и услужливости. Греки могут быть хитрыми, с лукавым блеском в глазах - но все равно добрыми и жизнерадостными, и, даже ожидая от такого плута подвоха, любишь его и принимаешь таким, какой он есть, как красивого шаловливого неугомонного ребенка.
Автор благодарит в создании материала Тима Скоренко
